어학연수·해외 봉사 등 해외 활동은 생기부에 쓸 수 없습니다

기재요령 §3-자는 어학연수·봉사활동 등 해외 활동실적 및 관련 내용을 학교생활기록부에 일체 기재할 수 없다고 정합니다. 활동의 성격(연수·봉사·체험·탐방)을 가리지 않고 해외에서 이루어진 실적이라는 사실 자체가 기재 불가 사유입니다.

해외 활동은 가정의 경제력이 가장 직접적으로 드러나는 항목입니다. 기재가 허용되면 생기부가 가정 배경의 대리 지표가 되므로, 부모 지위 노출 금지(§3-차)와 같은 공정성 축에서 차단됩니다.

해외 경험으로 길러진 역량이 있다면 학교 안에서 발현된 장면을 쓰면 됩니다. "어학연수 경험으로 회화에 익숙함" 대신 "영어 회화 동아리에서 상황극 대본을 작성하고 연습을 이끎"처럼, 역량이 관찰된 학교 내 활동으로 서술하세요.